When's the earliest/latest I can book a ticket before the departure time?

This can vary by route and bus operator. The earliest you can book is 180 days in advance and the latest you can book is 20 minutes before departure.