• アプリで開く
  • 行き先を選択
  • 【韓国地名一覧】なんて読むの?読み方や都市の漢字・英語表記を分かりやすく解説

    ハングルノート加藤
    ハングルノート加藤
    Last updated 2023年7月31日
    【韓国地名一覧】なんて読むの?読み方や都市の漢字・英語表記を分かりやすく解説
    韓国旅行を計画中に困ることはありませんか?
    そう。それは韓国の地名の読み方がわからないことです。
    「東大門」は「とうだいもん」じゃないの?えっ「トンデムン」なの?
    漢字で書いてあるから読めそうだけど、実際の発音聞いたら意味がわからないことないですか?今回はぜひ韓国の地名の読み方や漢字、ハングルを覚えて韓国旅行をより楽しくしちゃいましょう。
    もし覚えることができなくても、今回紹介する韓国語をコピペして地図アプリで検索したり、道を聞く時にそのまま見せて伝えることができるのでぜひ活用してみてください。

    目次

    • 韓国の地名の読み方は難しい?
    • 韓国の有名観光地名の読み方【ソウル編】
    • 韓国の有名観光地名の読み方【釜山編】
    • 韓国の有名観光地名の読み方【チェジュ島編】
    • 韓国の有名観光地名の読み方【全国編】
    • 韓国の日本でいう「都道府県」は17
    • 韓国にはなぜ道路住所と番地住所の2つがあるの?
    • 地名を理解して韓国旅行をもっと楽しもう!

    韓国  キャンペーン バナー
    ブログ限定クーポン ルーレット

    韓国の地名の読み方は難しい?

    韓国の地名の読み方は難しい?
    韓国語は漢字とハングルでできているので、日本人にも馴染み深い漢字が多く出てきます。
    韓国の街中では漢字が見受けられませんが、韓国の方の名前や韓国の地名・住所などは漢字でも表記されることが多々あります。
    ただ困ったことに漢字で書かれていたとしてもそれは韓国語。ハングルの読み方で漢字を読む必要があるので、ハングルを覚える必要があります。
    ハングルを1から覚えなくてもまずはフリガナを見ながら読むだけで大丈夫です。まずは韓国旅行を楽しむための地名をまとめました!

    韓国の有名観光地名の読み方【ソウル編】

    韓国の有名観光地名の読み方【ソウル編】
    それではまず韓国ソウルの地名から見ていきましょう。

    地名

    韓国語

    読み方

    ソウル

    서울

    ソウル

    明洞

    명동

    ミョンドン

    東大門

    동대문

    トンデムン

    南大門

    남대문

    ナンデムン

    弘大

    홍대

    ホンデ

    新村

    신촌

    シンチョン

    仁寺洞

    인사동

    インサドン

    三清洞

    삼청동

    サムチョンドン

    龍山

    용산

    ヨンサン

    梨泰院

    이태원

    イテウォン

    江南

    강남

    カンナム

    狎鴎亭

    압구정

    アックジョン

    新沙洞

    신사동

    シンサドン

    聖水洞

    성수동

    ソンスドン

    蚕室

    잠실

    チャムシル

    鍾路

    종로

    チョンノ

    乙支路

    을지로

    ウルチロ

    人気の観光地や、旅行客がよく訪れる場所を中心に韓国の地名の読み方を紹介しました。
    そしてソウルの有名観光スポットの読み方も紹介します。

    景福宮

    경복궁

    キョンボックン

    光化門

    광화문

    クァンファムン

    昌徳宮

    창덕궁

    チャンドックン

    宗廟

    종묘

    チョンミョ

    漢江公園

    한강공원

    ハンガンコンウォン

    北村韓屋村

    북촌 한옥마을

    プクチョン ハノンマウル

    南山公園

    남산공원

    ナムサンコンウォン

    清渓川

    청계천

    チョンゲチョン

    曹渓寺

    조계사

    チョゲサ

    見ていただいた通り、分かる漢字はあるけど、読み方が日本語とは異なる点が多いので読みづらかったりします。
    「山」は「サン」と読み、「門」は「ムン」と読むなど、日本語の共通点や近い音も多くて読みやすい地名もありますね。

    韓国の有名観光地名の読み方【釜山編】

    韓国の有名観光地名の読み方【釜山編】
    次に釜山の地名・観光地名の読み方を見てみましょう。

    釜山

    부산

    プサン

    海雲台

    해운대

    ヘウンデ

    広安里

    광안리

    クァンアンリ

    南浦

    남포

    ナンポ

    松島

    송도

    ソンド

    機張

    기장

    キジャン

    甘川文化村

    감천문화마을

    カムチョンムナマウル

    海東龍宮寺

    해동용궁사

    へドンヨングンサ

    国際市場

    국제시장

    ククチェシジャン

    五六島 

    오륙도

    オリュット

    ヒンヨウル文化村

    흰여울문화마을

    ヒンヨウルムナマウル

    富平カントン市場

    부평깡통시장

    プピョンカントンシジャン

    青沙浦

    청사포

    チョンサポ

    釜山の1番の観光地といったら海雲台ですね。最近ではヒンヨウル文化村も人気が出てきて観光客で大変賑わっています。
    漢字と読み方を見るだけでも「市場」は「シジャン」と言ったり、「島」は「ド」と読むのだという法則が見えてきますね。

    韓国の有名観光地名の読み方【チェジュ島編】

    Jeju stock photo
    次にチェジュ島の地名・観光地名の読み方を見てみましょう。

    済州島

    제주도

    チェジュド

    済州市

    제주시

    チェジュシ

    西帰浦市

    서귀포시

    ソギポシ

    牛島

    우도

    ウド

    城山日出峰

    성산일출봉

    ソンサンイルチュルボン

    漢拏山

    한라산

    ハルラサン

    東門市場

    동문시장

    トンムンシジャン

    龍頭岩

    용두암

    ヨンドゥアム

    正房瀑布

    정방폭포

    チョンバンポッポ

    天地淵瀑布

    천지연폭포

    チョンジヨンポッポ

    萬丈窟

    만장굴

    マンジャングル

    チェジュ島は観光地から観光地までの距離が長いため、場所を間違えたりすると移動に大変な時間がかかるので地名をしっかりメモして間違えないようにしましょう。
    「瀑布(ポッポ)」というのは滝のことです。チェジュ島は自然豊かな島で、海に流れる滝も圧巻です。ぜひ見に行ってみてください。

    韓国の有名観光地名の読み方【全国編】

    韓国の有名観光地名の読み方【全国編】
    次に韓国全国の地名・観光地名の読み方を見てみましょう。

    仁川

    인천

    インチョン

    金浦

    김포

    キンポ

    水原

    수원

    スウォン

    春川

    춘천

    チュンチョン

    大邱

    대구

    テグ

    大田

    대전

    テジョン

    光州

    광주

    クァンジュ

    蔚山

    울산

    ウルサン

    江陵

    강릉

    カンヌン

    全州

    전주

    チョンジュ

    慶州

    경주

    キョンジュ

    麗水

    여수

    ヨス

    浦項

    포항

    ポハン

    平昌

    평창

    ピョンチャン

    抱川

    포천

    ポチョン

    南原

    남원

    ナモン

    潭陽

    담양

    タミャン

    木浦

    목포

    モッポ

    保寧

    보령

    ポリョン

    済扶島

    제부도

    チェブド

    江華島 

    강화도

    カンファド

    どれも多くの観光客が訪れる地名から、日本人観光客はあまり訪れてはいないけど、美しい風景が見れる観光地の地名などをまとめてご紹介しました。
    気になった地名があればぜひ地図などで調べてみてください。

    韓国では日本でいう「都道府県」が17

    韓国では一級行政区画として日本の都道府県のように分かれており、その区画は全部で17あります。

    ソウル特別市

    서울특별시

    ソウルトゥクビョルシ

    釜山広域市

    부산광역시

    プサンクァンヨクシ

    大邱広域市

    대구광역시

    テグクァンヨクシ

    仁川広域市

    인천광역시

    インチョンクァンヨクシ

    光州広域市

    광주광역시

    クァンジュクァンヨクシ

    大田広域市

    대전광역시

    テジョンクァンヨクシ

    蔚山広域市

    울산광역시

    ウルサンクァンヨクシ

    世宗特別自治市

    세종특별자치시

    セジョントゥクビョルジャチシ

    京畿道

    경기도

    キョンギド

    忠清北道

    충청북도

    チュンチョンプクト

    忠清南道

    충청남도

    チュンチョンナムド

    全羅北道

    전라북도

    チョルラプクト

    全羅南道

    전라남도

    チョルラナムド

    慶尚北道

    경상북도

    キョンサンプクト

    慶尚南道

    경상남도

    キョンサンナムド

    江原特別自治道

    강원특별자치도

    カンウォントゥクビョルジャチド

    済州特別自治道

    제주특별자치도

    チェジュトゥクビョルジャチド

    ソウルも行政区画名ではソウル特別市という地名になるので住所を書く時も「서울특별시 〇〇구・・・」などと書いたりします。省略されて「서울 〇〇구 ・・・」と書かれている場合もあります。

    韓国にはなぜ道路住所と番地住所の2つがあるの?

    韓国の住所表記は道路住所の表記と番地住所の表記の2つがあります。

    旧住所「番地住所」

    ○○시○○구○○동 000-00

    ○○市○○区○○洞 地番

    新住所「道路住所」

    ○○시○○구○○로00길00

    ○○市○○区○○路00道00

    2014年1月1日から今まで使っていた旧住所表記「番地住所」から現住所表記「道路住所」に変更されました。
    そのため法定住所は「道路住所」となりますが、旧住所表記の「番地住所」は約100年間使用されてきた歴史があり、全ての表記を道路住所だけにすることがさまざまな混乱を引き起こしています。現在は「道路住所」の表記をメインとしつつも「番地住所」も表記している2つの住所を利用している状態となっています。

    地名を理解して韓国旅行をもっと楽しもう!

    地名を理解して韓国旅行をもっと楽しもう!
    今回は韓国旅行にも役立つ、韓国の地名についてご紹介しました。
    実際に韓国旅行に行くと現地で見る地名は漢字も表記されている場合もありますが、ほぼ全て「ハングル」で表記されています。現地に行った際に、看板などに書かれている文字や地図アプリで表示されている韓国の地名をみて文字を読めたり、理解できるとより楽しい韓国旅行になると思います。
    ぜひご自身の韓国旅行プランにある韓国の地名を読めるようにして韓国旅行を思う存分楽しんできてください。

    韓国に行くならこちらもチェック!

    韓国内の移動が楽ちんになるコレールパスってご存知ですか?コレールパスの使い方や、コレールパスで行くオススメ地方都市の見どころを紹介します。
    韓国旅行にやっぱりソウルは外せない!そんな方には好きなアクティビティを自由に組み合わせて最大52%も割引になる「Klookパス ソウル」がオススメです。
    ディスカバーソウルパスも要チェック!人気施設に無料で入れちゃうだけでなく、交通パスとしても使えます。
    仁川国際空港からソウル駅までの片道切符も、事前に購入するだけでお得に!
    韓国のSIMがあれば、滞在中の連絡や調べ物も困ることなし。Klookで事前に予約するだけで割引料金になります。
    BTSメンバーの故郷や韓国ドラマのロケ地としてさらに注目を集めている韓国第三の都市、大邱 (テグ)。B級グルメ発祥の地は食い倒れ旅行にも最適!大邱に行く前におさえておきたい観光スポットをまとめました。
    そのほかの韓国お出かけ情報はこちら
    釜山 キャンペーン

    韓国のオススメ記事一覧

    仁川空港からソウル市内までのアクセス紹介!最速・最安の行き方って?

    BTSの聖地は釜山にも!ARMY必見の日帰りツアー & 聖地巡礼スポットを紹介

    NANTA(ナンタ)公演の割引チケット、見どころ、アクセスまとめ|周辺のおすすめスポットも紹介

    韓国|話題のイケメンマッチョショー「WILD WILD」でドキドキが止まらない!チケット・アクセス情報まとめ

    ソウルのおすすめホテル15選!明洞や江南など人気のエリア別に紹介

    韓国の制服レンタルでソウルと釜山を満喫!オススメお出かけスポットも紹介

    WOWPASSとNAMANEカードの違いを徹底比較!結局どっちがお得?割引情報あり

    WOWPASSがあれば韓国旅行をキャッシュレスで楽しめる!発行から払い戻しまで徹底解説

    NAMANEカード(ナマネカード)って?韓国旅行に欠かせない便利なICカードを作ってみた!

    韓国の高級住宅街9選!芸能人がここに?韓国ドラマの撮影地などを詳しく紹介!

    釜山ロッテワールド徹底解説!釜山の新スポットのアトラクションやアクセスを紹介

    景福宮(キョンボックン)ってどんなところ?歴史や見どころ、周辺スポットも紹介

    【韓国地名一覧】なんて読むの?読み方や都市の漢字・英語表記を分かりやすく解説

    韓国旅行で使える韓国語フレーズ39選!これだけ言えれば大丈夫

    大人気のIn the SOOP BTS ver.平昌ロケ地ツアー|BTSゆかりのスポットも紹介

    BTS聖地巡礼ツアーでARMY必見スポットへ!トレンドの韓流ウェルネスにも注目

    韓国の世界遺産15か所を全て紹介!日本語ツアーで行き方も安心

    福岡⇔釜山の行き方を徹底解説|高速船「クイーンビートル」で2泊3日の韓国旅行を楽しもう!

    韓国旅行にいくオススメの時期は?ベストシーズンを紹介!

    済州島(チェジュ島)のおすすめスポット15選!島でしかできないオススメ体験を厳選

    梨泰院クラス|ロケ地16選まとめ [保存版](韓国ソウル)

    韓国のコレールパスでKTXが乗り放題!列車で行く韓国オススメ地方都市も紹介

    ロッテワールド(ソウル)完全ガイド|割引チケットや見どころ、効率良く回る方法も紹介!

    金浦国際空港からソウル市内への行き方!貸切送迎の予約方法も紹介

    韓国語の今すぐ使える日常会話フレーズ53選!シーン別でわかりやすく解説

    【韓国料理といえばコレ!】おすすめ23選!現地で人気の絶品グルメを徹底解説

    韓国・ソウルのエステ&スパ16選!日本語OKなところからエステ愛好者のオススメまで

    韓国式サウナ『チムジルバン』のおすすめスポットを厳選!ソウル近郊で行きたい11か所まとめ

    【韓国旅行】3泊4日でソウルを満喫できちゃうモデルコース!費用を抑えるコツも紹介

    韓国旅行の持ち物|失敗しないチェックリスト20選!絶対に必要なものとは?

    韓国・江南のおすすめショッピング&観光スポット紹介!おしゃれタウンのカンナムを満喫

    韓国のお土産16選|韓国旅行で絶対に買うべき人気お土産ランキング

    おすすめキャンペーン

    AREX EZL CARD
    Klook eSIM 100円 キャンペーン
    空港送迎・タクシー キャンペーン

    本記事は、韓国ブロガー・YouTuberのハングルノート 加藤さんが執筆・監修しました!韓国についてもっと知りたい方は「ハングルノート 加藤 / 한글노트 카토」のYouTube動画をチェック。