타 프라 몰

슈퍼마켓
★ 4.8 (이용후기 49K+개) • 856K+ 명의 선택
방콕의 활기찬 명소, 더 몰 라이프스토어 타프라에 오신 것을 환영합니다. 이곳은 행복과 라이프스타일이 만나는 곳으로, 쇼핑과 미식, 엔터테인먼트가 어우러진 독특한 경험을 제공합니다. 현지인과 관광객 모두에게 필수 방문지로, 쇼핑을 즐기거나 맛있는 현지 음식을 맛보거나 가족 및 친구들과 하루를 보내기에 완벽한 장소입니다. 방콕 중심부에서 이 특별한 쇼핑 모험을 시작해 보세요.
더 보기
더 보기
타 프라 몰, 방콕, 방콕(주), 태국

타 프라 몰 베스트 상품

필수 즐길 거리

센트럴 월드 방콕에서의 클리닉 웰니스 스파
스파 • 방콕

센트럴 월드 방콕에서의 클리닉 웰니스 스파

앱으로 이용시간 예약 가능
무료 취소
예약 즉시 확정
★ 4.9 (7) • 100+ 명의 선택
₩ 34,500 부터
36 할인
할인
방콕 왓 포 & 왓 아룬 워킹 투어
클룩 초이스
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 왓 포 & 왓 아룬 워킹 투어

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.8 (339) • 5K+ 명의 선택
₩ 27,400 부터
[한국어] 방콕 왕궁 사원 투어 (왓포, 왓아룬, 왓프라깨우)
투어 • 방콕 (방콕 출발)

[한국어] 방콕 왕궁 사원 투어 (왓포, 왓아룬, 왓프라깨우)

한국어 가이드
프라이빗 투어
소규모 그룹
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.8 (3,642) • 50K+ 명의 선택
₩ 58,200 부터
20 할인
할인
수상 시장 일일 투어: 담넌 사두억, 매끌롱 철길 시장 등 (방콕 출발)
투어 • 방콕 (방콕 출발)

수상 시장 일일 투어: 담넌 사두억, 매끌롱 철길 시장 등 (방콕 출발)

프라이빗 투어
소규모 그룹
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.6 (2,950) • 30K+ 명의 선택
₩ 56,800 부터
₩ 90,400
방콕 씨라이프 오션월드 티켓
아쿠아리움 & 동물원 • 방콕

방콕 씨라이프 오션월드 티켓

무료 취소
예약 즉시 확정
★ 4.7 (17,358) • 500K+ 명의 선택
₩ 9,300 부터
₩ 15,100
담넌 사두억 수상시장 & 메끌롱 철길시장
클룩 초이스
투어 • 방콕 (방콕 출발)

담넌 사두억 수상시장 & 메끌롱 철길시장

무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.8 (567) • 9K+ 명의 선택
₩ 36,300 부터
30 할인
할인
방콕 센버리 스파 & 마사지 (센타라 그랜드 센트럴월드점)
스파 • 방콕

방콕 센버리 스파 & 마사지 (센타라 그랜드 센트럴월드점)

앱으로 이용시간 예약 가능
무료 취소
예약 즉시 확정
★ 4.6 (63) • 700+ 명의 선택
₩ 38,900 부터
76 할인
할인
방콕 출발 차오프라야 관광 홉온홉오프 관광 보트
클룩 초이스
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 출발 차오프라야 관광 홉온홉오프 관광 보트

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.7 (2,626) • 70K+ 명의 선택
₩ 6,300
₩ 6,500
칸차나부리 하이라이트 일일 투어 (방콕 출발) by AK Travel
투어 • 깐짜나부리 (방콕 출발)

칸차나부리 하이라이트 일일 투어 (방콕 출발) by AK Travel

호텔 픽업
프라이빗 투어
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.4 (1,503) • 50K+ 명의 선택
₩ 71,900 부터
20 할인
할인
방콕 마하나콘 스카이워크 입장권
전망대 • 방콕

방콕 마하나콘 스카이워크 입장권

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.7 (13,995) • 200K+ 명의 선택
₩ 15,100 부터
5 할인
할인
방콕 사파리월드 공용/프라이빗 차량투어 (왕복 이동 서비스 포함)
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 사파리월드 공용/프라이빗 차량투어 (왕복 이동 서비스 포함)

호텔 픽업
프라이빗 투어
소규모 그룹
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.7 (5,768) • 200K+ 명의 선택
₩ 45,200 부터
₩ 70,100
방콕 왓 팍남 & 왓 사만 사원 투어 by MyProGuide
클룩 초이스
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 왓 팍남 & 왓 사만 사원 투어 by MyProGuide

호텔 픽업
프라이빗 투어
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.5 (168) • 2K+ 명의 선택
₩ 47,900 부터
20 할인
할인

일상 속 휴식, 호캉스

홉 인 방콕 크룽 톤부리 스테이션
호텔 • 방콕

홉 인 방콕 크룽 톤부리 스테이션

예약 즉시 확정
★ 4.8 (9)
₩ 43,914 부터
슬립스테이션 앳 프라투남
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 슬립스테이션 앳 프라투남

예약 즉시 확정
★ 4.1 (33)
₩ 44,719 부터
타라위시 호텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 타라위시 호텔

예약 즉시 확정
★ 4.1 (156)
₩ 60,495 부터
큐빅 프라투남
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 큐빅 프라투남

예약 즉시 확정
★ 4.1 (385)
₩ 48,733 부터
시암 플러그 인 호스텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 시암 플러그 인 호스텔

예약 즉시 확정
★ 4.7 (8)
₩ 19,760 부터
코즈 앳 라차테위 - 호스텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 코즈 앳 라차테위 - 호스텔

예약 즉시 확정
★ 4.2 (7)
₩ 19,950 부터
아크 호텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 아크 호텔

예약 즉시 확정
★ 3.3 (16)
₩ 80,621 부터
시암 스타 호텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 시암 스타 호텔

예약 즉시 확정
★ 3.0 (150)
₩ 44,646 부터
마르윈 빌라
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 마르윈 빌라

예약 즉시 확정
★ 4.8 (196) • 50+ 명의 선택
₩ 55,090 부터
뚝뚝 호스텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 뚝뚝 호스텔

예약 즉시 확정
★ 4.3 (53)
₩ 17,680 부터
모비로지 호스텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 모비로지 호스텔

예약 즉시 확정
★ 4.8 (84)
₩ 38,392 부터
더 레지던스 라테비 호텔
호텔 • 방콕

https://res.klook.com/image/upload/v1713240499/UED_new/PromoTag/StayPlus.png 더 레지던스 라테비 호텔

예약 즉시 확정
★ 4.5 (264)
₩ 46,477 부터
₩ 150,710

편리한 교통수단

방콕 - 아유타야 - 후아힌 근교 프라이빗 이동
프라이빗 차량투어 • 방콕

방콕 - 아유타야 - 후아힌 근교 프라이빗 이동

도시 내 교통
무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.7 (4,817) • 50K+ 명의 선택
₩ 37,800 부터
10 할인
할인
방콕-후아힌 프라이빗 이동 서비스 (N&T Travel 제공)
프라이빗 차량투어 • 방콕

방콕-후아힌 프라이빗 이동 서비스 (N&T Travel 제공)

무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.7 (131) • 1K+ 명의 선택
₩ 81,100 부터
방콕 스카이트레인(BTS) 일일 패스
철도 패스 • 방콕

방콕 스카이트레인(BTS) 일일 패스

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.8 (11,225) • 200K+ 명의 선택
₩ 5,900
10 할인
할인
[Klook 단독] 방콕 시내 차량 이용권 패키지
철도 패스 • 방콕

[Klook 단독] 방콕 시내 차량 이용권 패키지

예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 3.4 (25) • 100+ 명의 선택
₩ 10,800
₩ 25,900
방콕 차량 렌털 (운전기사 포함) - TTD Global
프라이빗 차량투어 • 방콕

방콕 차량 렌털 (운전기사 포함) - TTD Global

자유 일정
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.7 (1,866) • 10K+ 명의 선택
₩ 92,400 부터
10 할인
할인
방콕 택시투어 (100km 거리 제한) by TTD Global
프라이빗 차량투어 • 방콕

방콕 택시투어 (100km 거리 제한) by TTD Global

자유 일정
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.6 (212) • 1K+ 명의 선택
₩ 92,400 부터
코쿳/코창/캄보디아행 페리 & 버스 티켓 By Boonsiri
페리 • 방콕 (방콕 출발)

코쿳/코창/캄보디아행 페리 & 버스 티켓 By Boonsiri

무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.4 (172) • 8K+ 명의 선택
₩ 17,300 부터

방문 추천 맛집

게이손 아마린 코퍼 비욘드 뷔페
푸드 & 다이닝 • 방콕

게이손 아마린 코퍼 비욘드 뷔페

내일부터 이용 가능
★ 4.7 (259) • 6K+ 명의 선택
₩ 112,400 부터
센스 핑클라오 코퍼 비욘드 뷔페
푸드 & 다이닝 • 방콕

센스 핑클라오 코퍼 비욘드 뷔페

★ 4.7 (169) • 5K+ 명의 선택
₩ 86,400 부터
방콕 바얀 트리 방콕 베르티고 루프탑
푸드 & 다이닝 • 방콕

방콕 바얀 트리 방콕 베르티고 루프탑

내일부터 이용 가능
★ 4.8 (46) • 800+ 명의 선택
₩ 108,100 부터
₩ 208,700
아이콘시암 그레이트 하버 인터내셔널 뷔페
푸드 & 다이닝 • 방콕

아이콘시암 그레이트 하버 인터내셔널 뷔페

내일부터 이용 가능
★ 4.5 (176) • 4K+ 명의 선택
₩ 47,600 부터
방얀 트리 버티고 투
푸드 & 다이닝 • 방콕

방얀 트리 버티고 투

내일부터 이용 가능
★ 5.0 (2)
₩ 86,400 부터
₩ 191,600
센타라 그랜드 방콕 56층 레드 스카이 루프탑 & 바
푸드 & 다이닝 • 방콕

센타라 그랜드 방콕 56층 레드 스카이 루프탑 & 바

내일부터 이용 가능
★ 4.5 (12) • 200+ 명의 선택
₩ 34,600 부터
10 할인
할인
에라완 티 룸 그랜드 하얏트 에라완 방콕 (미슐랭 가이드 선정)
푸드 & 다이닝 • 방콕

에라완 티 룸 그랜드 하얏트 에라완 방콕 (미슐랭 가이드 선정)

무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.6 (1,611) • 40K+ 명의 선택
₩ 35,100 부터
방콕 밀레니엄 힐튼 호텔 스리 식스티 루프탑 바
푸드 & 다이닝 • 방콕

방콕 밀레니엄 힐튼 호텔 스리 식스티 루프탑 바

내일부터 이용 가능
★ 4.6 (14) • 200+ 명의 선택
₩ 30,200 부터
나마 일식 & 해산물 뷔페
푸드 & 다이닝 • 방콕

나마 일식 & 해산물 뷔페

내일부터 이용 가능
★ 5.0 (4) • 100+ 명의 선택
₩ 64,800 부터
방콕 차오프라야 텐 식스 헌드레드 다크 워터스 루프탑 바 (선호도에 따라)
푸드 & 다이닝 • 방콕

방콕 차오프라야 텐 식스 헌드레드 다크 워터스 루프탑 바 (선호도에 따라)

무료 취소
내일부터 이용 가능
★ 5.0 (4) • 50+ 명의 선택
₩ 34,200 부터
₩ 100,100
시리마한놉 아시아티크 더 리버프론트(Sirimahannop Asiatique The Riverfront)
푸드 & 다이닝 • 방콕

시리마한놉 아시아티크 더 리버프론트(Sirimahannop Asiatique The Riverfront)

내일부터 이용 가능
★ 4.6 (8) • 100+ 명의 선택
₩ 77,400 부터
₩ 124,700
방콕 W 호텔 더 키친 테이블
푸드 & 다이닝 • 방콕

방콕 W 호텔 더 키친 테이블

무료 취소
내일부터 이용 가능
★ 4.7 (374) • 4K+ 명의 선택
₩ 29,800
₩ 45,400

기타 카테고리

라자담넌 스타디움 무에타이 경기 티켓
이벤트 & 공연 • 방콕

라자담넌 스타디움 무에타이 경기 티켓

예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.7 (1,440) • 50K+ 명의 선택
₩ 58,000 부터
14 할인
할인
칼립소 카바레 쇼 티켓
이벤트 & 공연 • 방콕

칼립소 카바레 쇼 티켓

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.5 (2,663) • 80K+ 명의 선택
₩ 38,500 부터
₩ 51,900
방콕 시암 판타지 문화 및 무술 쇼
이벤트 & 공연 • 방콕

방콕 시암 판타지 문화 및 무술 쇼

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.7 (158) • 2K+ 명의 선택
₩ 33,500 부터
₩ 51,900
방콕 왕궁 & 왓 프라깨우 반나절 워킹 투어 (방콕 출발)
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 왕궁 & 왓 프라깨우 반나절 워킹 투어 (방콕 출발)

한국어 가이드
프라이빗 투어
소규모 그룹
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.8 (2,105) • 40K+ 명의 선택
₩ 21,600 부터
방콕 바이욕 스카이 호텔 82층 크리스탈 그릴 뷔페 + 전망대 입장권
전망대 • 방콕

방콕 바이욕 스카이 호텔 82층 크리스탈 그릴 뷔페 + 전망대 입장권

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.6 (890) • 20K+ 명의 선택
₩ 29,800 부터
₩ 34,200
방콕 바이욕 스카이 호텔 78층 스카이 뷔페 & 전망대 입장권
전망대 • 방콕

방콕 바이욕 스카이 호텔 78층 스카이 뷔페 & 전망대 입장권

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.5 (822) • 200K+ 명의 선택
₩ 41,100
₩ 82,200
방콕 사파리 월드 & 초콜릿 빌 일일 투어 (방콕 출발)
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 사파리 월드 & 초콜릿 빌 일일 투어 (방콕 출발)

무료 취소
내일부터 이용 가능
★ 4.5 (327) • 5K+ 명의 선택
₩ 88,700 부터
방콕 맞춤형 프라이빗 차량투어 (방콕 출발) by AK Travel
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 맞춤형 프라이빗 차량투어 (방콕 출발) by AK Travel

호텔 픽업
프라이빗 투어
프라이빗 그룹
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.7 (202) • 1K+ 명의 선택
₩ 170,700 부터
방콕 인기 인스타그램 카페 투어 (버블인더포레스트 & 애프터더레인 & 무유)
투어 • 방콕 (방콕 출발)

방콕 인기 인스타그램 카페 투어 (버블인더포레스트 & 애프터더레인 & 무유)

프라이빗 투어
무료 취소
예약 즉시 확정
내일부터 이용 가능
★ 4.7 (330) • 3K+ 명의 선택
₩ 62,700 부터
30 할인
할인
방콕 바이욕 스카이 호텔 스카이 릴렉스 체험
스파 • 방콕

방콕 바이욕 스카이 호텔 스카이 릴렉스 체험

무료 취소
예약 즉시 확정
오늘부터 이용 가능
★ 4.5 (231) • 2K+ 명의 선택
₩ 19,500 부터
50 할인
할인
방콕 펠라 타이 스파 & 마사지 (시암 스퀘어 6 지점)
스파 • 방콕

방콕 펠라 타이 스파 & 마사지 (시암 스퀘어 6 지점)

앱으로 이용시간 예약 가능
무료 취소
예약 즉시 확정
★ 4.7 (201) • 2K+ 명의 선택
₩ 13,000 부터
50 할인
할인
방콕 프렘 파빌리온 스파 체험 (아이콘시암)
스파 • 방콕

방콕 프렘 파빌리온 스파 체험 (아이콘시암)

앱으로 이용시간 예약 가능
무료 취소
예약 즉시 확정
★ 4.8 (10) • 100+ 명의 선택
₩ 32,400 부터
50 할인
할인

타 프라 몰 상품 이용후기

4.8 /5
이용후기 49K+건
모든 이용후기 보기
連 **
3월 3일
방콕에서의 첫날 밤이었습니다. 보트 여행을 선택하게 되어 매우 기뻤고, 맛있는 음식을 맛보면서 차오프라야 강의 야경을 즐길 수 있었습니다. 게다가 라이브 공연도 분위기를 더했습니다.
連 **
3월 3일
정말 좋은 곳이에요! 모든 분들이 매우 친절하고, 시설도 깨끗하고, 마스터의 기술도 훌륭해서 완전히 편안하게 쉴 수 있어요.
Klook用戶
3월 3일
매우 특별한 여행 경험이었습니다. 음식은 맛있었지만 시간이 촉박했습니다. 각 식사의 중간 시간은 짧으며, 소화할 시간이 없습니다.
2+
Hui *******
3월 3일
두 번 예약했습니다. 픽업 지점을 찾기 쉽습니다. 이름이 적혀 있을 겁니다. 약속 시간에 맞춰서 왔고, 차량이 깨끗하고 편안했고, 운전자는 깔끔하고 정중했습니다. 다시 구매할 것입니다.
Klook User
3월 3일
좋고 시원하고 1시간만 지속되는 꽃은 좋았고 VIP는 필요하지 않습니다. 표준과 더 가까운 곳에서 완벽합니다.
Klook User
3월 3일
Iconsiam Pier에서 차오프라야 강에서 크루즈를 타보세요. 차오프라야 강 전체의 풍경은 밤에 매우 아름답습니다. 라이브 밴드와 맛있는 음식이 있습니다. 매우 즐거운 여행입니다!
CHENG ********
3월 3일
극장은 Pier Night Market 시계탑 앞의 4번 창고에 있습니다. 노래와 춤을 위한 완벽한 사운드와 조명 효과, 뛰어난 춤 실력, 깨끗하고 새로운 장소가 있어 찾기 쉽습니다. 이 영화는 태국 신화, 왕, 시암, 그리고 서양과 동양의 영향이 뒤섞인 태국의 현대사를 묘사합니다. 모든 연령대의 사람들에게 적합합니다.
2+
Katherine **
3월 3일
매우 유익한 세션이었고, 가이드는 팀원들의 사진을 찍는 데 능숙했습니다. 가이드는 조금 엄격했지만, 결국에는 재미있었습니다.

주변 추천 명소

1M+명의 선택
1M+명의 선택
1M+명의 선택
1M+명의 선택
1M+명의 선택

타 프라 몰 상품 자주 묻는 질문

방콕의 더 몰 라이프스토어 타프라를 방문하기 좋은 시기는 언제인가요?

대중교통을 이용해 더 몰 라이프스토어 타프라에 가는 방법은?

더 몰 라이프스토어 타프라를 방문할 때 어떤 옷을 입어야 하나요?

더 몰 라이프스토어 타프라에서 식사를 더 편리하게 즐기는 방법은?

더 몰 라이프스토어 타프라에서 쇼핑할 때 유용한 팁이 있나요?

알아두면 유용한 타 프라 몰 정보

추천 관광지

쇼핑과 브랜드

더 몰 라이프스토어 타프라에서 쇼핑 천국을 경험해 보세요. 최신 고급 패션부터 일상 필수품까지 다양한 상점과 브랜드가 기다리고 있습니다. 현대적이고 환영받는 환경에서 매끄럽고 즐거운 쇼핑 경험을 약속합니다.

M 모먼트

더 몰 라이프스토어 타프라의 M 모먼트 구역에서 잊지 못할 추억을 만들어 보세요. 가족 나들이와 사회적 모임에 완벽한 이 활기찬 공간은 모든 연령대의 방문객에게 기쁨과 흥분을 선사합니다. 특별한 순간을 포착하거나 활기찬 분위기를 즐기기에 좋은 장소입니다.

야키니쿠 라이크

더 몰 라이프스토어 타프라의 필수 방문 식당, 야키니쿠 라이크에서 일본으로의 미식 여행을 떠나보세요. 직접 고기를 구워 먹는 독특한 경험으로 유명한 이 인기 레스토랑 체인은 일본의 맛을 선사합니다. Aigens의 모바일 주문 솔루션을 통해 손쉽게 식사를 맞춤화하고 맛있는 식사를 즐길 수 있습니다.

문화적 중요성

더 몰 라이프스토어 타프라는 단순한 쇼핑 장소가 아니라 방콕의 활기찬 문화 허브입니다. 다양한 행사와 전시를 통해 태국의 풍부한 유산과 전통을 기념하며 현지 문화를 체험할 수 있습니다. 현대적인 쇼핑 센터이지만 문화적으로 풍부한 지역에 위치해 있어 현지 생활과 전통을 엿볼 수 있는 독특한 기회를 제공합니다.

현지 요리

더 몰 라이프스토어 타프라에서 미식 모험을 시작하세요. 전통 태국 길거리 음식의 활기찬 노점부터 정교한 고급 식사 경험까지 다양한 요리가 기다리고 있습니다. 음식 애호가들이 현지 맛의 풍부한 다양성을 탐험하기에 완벽한 장소입니다.

미식의 즐거움

더 몰 라이프스토어 타프라는 음식 애호가들에게 천국과 같은 곳으로, 다양한 식사 옵션을 제공합니다. 국제 요리부터 현지 태국 요리까지 모든 입맛을 만족시킬 수 있는 무언가가 있습니다. 많은 방문객들이 추천하는 야키니쿠 라이크의 맛있는 구이 요리를 꼭 시도해 보세요.

역사적 배경

더 몰 라이프스토어 타프라는 태국 소매업계에서 품질과 고객 만족을 위해 헌신하는 더 몰 그룹의 일원입니다. 이 연결은 방문에 역사적 의미를 더해주며, 현대적이면서도 태국 소매업의 발전에 깊이 뿌리내린 목적지를 탐험할 수 있습니다.