อาคารไครสเลอร์

★ 4.9 (120K+ รีวิว) • 149K+ จองแล้ว
ตึกไครสเลอร์ หนึ่งในอัญมณีที่โดดเด่นของเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตัน เป็นสัญลักษณ์ของนวัตกรรมทางสถาปัตยกรรมและความทะเยอทะยานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตึกสูงตระหง่านนี้มีมงกุฎและยอดแหลมที่เป็นเอกลักษณ์ ดึงดูดจินตนาการของผู้คนทั่วโลกและยังคงเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่เป็นที่รู้จักและรักมากที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1930 ตึกไครสเลอร์ได้เป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงทางวัฒนธรรมและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แม้จะมีความท้าทายล่าสุด แต่ก็ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่ต้องไปเยือนสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสัมผัสประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของนิวยอร์กและความงดงามของการออกแบบในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมหรือเพียงแค่นักเดินทางที่อยากรู้อยากเห็น ตึกไครสเลอร์จะมอบภาพที่น่าหลงใหลในประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาของเมืองและเสน่ห์ที่ยั่งยืน
ดูเพิ่มเติม
ดูเพิ่มเติม
Chrysler Building, East 43rd Street, Midtown East, Manhattan, New York County, City of New York, New York, United States

กิจกรรมและบริการที่น่าสนใจใน อาคารไครสเลอร์

สนุกสุดเหวี่ยงตามเสียงหัวใจ

กิจกรรมล่องเรือชมแลนด์มาร์กของนิวยอร์ก โดย Circle Line

กิจกรรมล่องเรือชมแลนด์มาร์กของนิวยอร์ก โดย Circle Line

ขายดีที่สุด
รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
★ 4.8 (27)
฿ 1,523
ทัวร์นั่งเฮลิคอปเตอร์ชมเมืองนิวยอร์ก โดย Charm Aviation

ทัวร์นั่งเฮลิคอปเตอร์ชมเมืองนิวยอร์ก โดย Charm Aviation

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.0 (5)
เริ่มที่ ฿ 8,621
กิจกรรมล่องเรือชมแสงไฟในนิวยอร์กฮาร์เบอร์ โดย Circle Line

กิจกรรมล่องเรือชมแสงไฟในนิวยอร์กฮาร์เบอร์ โดย Circle Line

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.6 (22)
฿ 1,870
กิจกรรมล่องเรือลิเบอร์ตี้มิดทาวน์ในนิวยอร์ก

กิจกรรมล่องเรือลิเบอร์ตี้มิดทาวน์ในนิวยอร์ก

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.6 (41)
฿ 1,108
ทัวร์ล่องเรือลิเบอร์ตี้มิดทาวน์แบบทั่วไปในนิวยอร์ก

ทัวร์ล่องเรือลิเบอร์ตี้มิดทาวน์แบบทั่วไปในนิวยอร์ก

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 5.0 (4)
฿ 1,108
ทัวร์ชมไฮไลท์มิดทาวน์แมนฮัตตันพร้อมไกด์

ทัวร์ชมไฮไลท์มิดทาวน์แมนฮัตตันพร้อมไกด์

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
฿ 2,311
ทัวร์จุดชมวิวตึกวันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเดินชมย่านแมนฮัตตัน 5 ชั่วโมง

ทัวร์จุดชมวิวตึกวันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเดินชมย่านแมนฮัตตัน 5 ชั่วโมง

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
฿ 3,361
฿ 3,601
ทัวร์ชิมอาหารสไตล์นิวยอร์กและเดินชมสถานที่ท่องเที่ยว 30 แห่ง

ทัวร์ชิมอาหารสไตล์นิวยอร์กและเดินชมสถานที่ท่องเที่ยว 30 แห่ง

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
฿ 2,617
฿ 2,804
ทัวร์เดินชมย่านแมนฮัตตัน 5 ชั่วโมง และปั่นจักรยานที่เซ็นทรัลพาร์ก

ทัวร์เดินชมย่านแมนฮัตตัน 5 ชั่วโมง และปั่นจักรยานที่เซ็นทรัลพาร์ก

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
฿ 3,102
฿ 3,324
ทัวร์ชมมหาวิหารเซนต์แพทริคและชมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนิวยอร์กกว่า 30 แห่ง

ทัวร์ชมมหาวิหารเซนต์แพทริคและชมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนิวยอร์กกว่า 30 แห่ง

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
฿ 2,553
฿ 2,735

พักผ่อนเต็มที่ไม่มีลิมิต

อาร์โล โนแมด

อาร์โล โนแมด

ยืนยันทันที
★ 4.3 (1,236)
เริ่มที่ ฿ 4,543
ไฮแอทเซ็นทริก ไทม์สแควร์ นิวยอร์ก
เริ่มที่ ฿ 7,272.5
โอโย ไทม์ สแควร์

โอโย ไทม์ สแควร์

ยืนยันทันที
★ 3.7 (992)
เริ่มที่ ฿ 3,339.2
รอยัลตัน นิวยอร์ก

รอยัลตัน นิวยอร์ก

ยืนยันทันที
★ 3.9 (961)
เริ่มที่ ฿ 4,858.4
ออมนิ เบิร์กเชียร์เพลซ

ออมนิ เบิร์กเชียร์เพลซ

ยืนยันทันที
★ 4.6 (1,300)
เริ่มที่ ฿ 9,542.3
บาคารา โฮเทลแอนด์เรสซิเดนเซส นิวยอร์ก
เริ่มที่ ฿ 33,899.3
ฮิลตันการ์เด้นอินน์ นิวยอร์ก ไทม์สแควร์นอร์ท
เริ่มที่ ฿ 5,932.3
เอ็กเซกคิวทีฟ โฮเทลเลอโซเลย นิวยอร์ก
เริ่มที่ ฿ 6,521.2
โรงแรมมิลเลนเนียม บรอดเวย์ ไทม์สแควร์
เริ่มที่ ฿ 4,342.2
โรงแรมเบสท์เวสเทิร์น พรีเมียร์ แอ็มไพร์สเตต
เริ่มที่ ฿ 4,411.1

ฮือฮาตามกระแสแต่ว่าดี

บัตรเข้าชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง The Lion King ในนิวยอร์ก

บัตรเข้าชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง The Lion King ในนิวยอร์ก

ขายดีที่สุด
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.6 (286)
เริ่มที่ ฿ 4,059
฿ 4,830
บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง Aladdin ในนิวยอร์ก

บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง Aladdin ในนิวยอร์ก

ขายดีที่สุด
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.7 (195)
เริ่มที่ ฿ 2,728
฿ 2,891
บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง Chicago ในนิวยอร์ก

บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง Chicago ในนิวยอร์ก

ขายดีที่สุด
รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
★ 4.7 (115)
เริ่มที่ ฿ 2,468
฿ 2,579
บัตรเข้าชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง Harry Potter and the Cursed Child ในนิวยอร์ก
เริ่มที่ ฿ 2,449
ลด 5
คอมโบ
บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่องแฮมิลตันในนิวยอร์ก
เริ่มที่ ฿ 3,941
฿ 4,934
บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง MJ ในนิวยอร์ก

บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง MJ ในนิวยอร์ก

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 5.0 (6)
เริ่มที่ ฿ 3,442
บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่องเจาะเวลาหาอดีตในนิวยอร์ก

บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่องเจาะเวลาหาอดีตในนิวยอร์ก

ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.6 (5)
เริ่มที่ ฿ 1,906
฿ 2,043
บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่องซิกส์มิวสิคัลในนิวยอร์ก

บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่องซิกส์มิวสิคัลในนิวยอร์ก

ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.0 (2)
เริ่มที่ ฿ 2,549
฿ 2,761
บัตรเข้าชมการแสดงออฟบรอดเวย์มิวสิคัลเรื่องบลูแมนกรุ๊ปในนิวยอร์ก

บัตรเข้าชมการแสดงออฟบรอดเวย์มิวสิคัลเรื่องบลูแมนกรุ๊ปในนิวยอร์ก

ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.6 (5)
เริ่มที่ ฿ 2,289
฿ 2,839
บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่องพระคัมภีร์มอรมอนในนิวยอร์ก

บัตรชมการแสดงบรอดเวย์เรื่องพระคัมภีร์มอรมอนในนิวยอร์ก

ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่วันนี้
★ 4.7 (3)
เริ่มที่ ฿ 2,226
฿ 2,247

สำรวจเพิ่มเติม

เซตสินค้าจากร้าน Harry Potter สาขานิวยอร์ก

เซตสินค้าจากร้าน Harry Potter สาขานิวยอร์ก

รับเงินคืนง่าย
ยืนยันทันที
จองตอนนี้และใช้ได้ตั้งแต่พรุ่งนี้
฿ 2,562
฿ 2,770

ความคิดเห็นที่นักท่องเที่ยวมีต่อ อาคารไครสเลอร์

4.9 /5
120K+ รีวิว
อ่านรีวิวทั้งหมด
ผู้ใช้ Klook
3 วันที่ผ่านมา
การชมวิวบนตึก Summit One Vanderbilt ในนิวยอร์กซิตี้เป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก! ได้เห็นวิวเมืองแบบพาโนรามา 360 องศา ทั้งตึกระฟ้า สวนสาธารณะเซ็นทรัลพาร์ก และแม่น้ำฮัดสันในมุมที่หาชมไม่ได้จากที่อื่น ไฮไลต์คือพื้นกระจกที่ให้ความรู้สึกเหมือนลอยอยู่บนฟ้า และการจัดแสงภายในที่สวยงาม เพิ่มความพิเศษให้การชมวิว ที่นี่เหมาะทั้งสำหรับการถ่ายรูปสวยๆ และการสัมผัสความยิ่งใหญ่ของ NYC อย่างแท้จริง!
1+
Klook会員
3 วันที่ผ่านมา
ฉันนั่งอยู่เบาะหลังแต่ก็มองเห็นได้ชัดเจน เครื่องแต่งกายและการแสดงน่าทึ่งมากและเป็นการแสดงบนเวทีที่น่าตื่นตาตื่นใจ! มันแพงนิดหน่อย แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะได้เห็น! ที่นั่งแคบนิดหน่อย เลยคิดว่านำสัมภาระน้อยลงจะดีกว่า
Zhou *********
3 วันที่ผ่านมา
การเยี่ยมชมยอดเขาแห่งนี้เป็นกิจกรรมที่เปิดโอกาสให้ทุกคนมีส่วนร่วม แต่ต้องเตรียมใจไว้ว่าที่นั่นมีแสงสว่างมาก ดังนั้นคุณจะต้องสวมแว่นกันแดด หากต้องการ คุณสามารถนำแว่นกันแดดมาเองได้ แต่การชมวิวเมืองนิวยอร์กจากบนนั้นก็สวยงามมากเช่นกัน เนื่องจากพื้นเป็นกระจก สาวๆ ควรสวมกางเกงยีนส์และหลีกเลี่ยงการสวมกระโปรงหรือชุดเดรส
2+
Jia **
5 วันที่ผ่านมา
การจองผ่าน Klook นั้นไม่ยุ่งยากและการเข้าสถานที่ก็ราบรื่นมาก เพียงสแกนบาร์โค้ดในตั๋ว ฉันจะแนะนำการแสดงนี้ให้กับใครก็ตามที่ชอบละครเพลงบรอดเวย์ ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร
Jia **
5 วันที่ผ่านมา
การจองผ่าน Klook นั้นไม่ยุ่งยากและการเข้าสถานที่ก็ราบรื่นมาก เพียงสแกนบาร์โค้ดในตั๋ว ฉันจะแนะนำการแสดงนี้ให้กับใครก็ตามที่ชอบละครเพลงบรอดเวย์ ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร
Lin ********
6 วันที่ผ่านมา
เยี่ยมมาก มีของสะสมที่น่าสนใจมากมายตั้งแต่ก่อนปี 1900 ถึง 2000 ทำเลสะดวกมาก ใกล้กับบรอดเวย์ และมีรถขายอาหารฮาลาลอยู่ใกล้ๆ สำหรับมื้อกลางวัน ที่นี่เข้าได้ทางเดียวเท่านั้น ดังนั้นเมื่อออกไปแล้ว คุณจะกลับเข้ามาไม่ได้ แต่มีคาเฟ่ของพิพิธภัณฑ์
2+
Marinel ********
6 วันที่ผ่านมา
วิธีเดินทางที่สะดวกและปลอดภัยในการเดินทางไปนิวยอร์ค นักท่องเที่ยวจะอยู่ใกล้ป้ายรถเมล์มาก เวลาในการรออาจอยู่ที่ประมาณ 15-20 นาที แอพนี้ใช้งานง่ายมาก คุณสามารถติดตามรถเมล์ได้และมีรูปภาพป้ายรถเมล์ด้วย หากคุณจะขึ้นแอพนี้ อย่ารวมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและสะพานบรูคลินไว้ในแผนการเดินทางของคุณ เพราะต้องใช้เวลาเดินค่อนข้างนาน และถ้าคุณมีเวลาสักวัน คุณจะไม่สามารถแวะที่ต่างๆ ได้มากนัก
A *
14 พ.ย.
อัลเลน ไกด์นำเที่ยวมีความรู้มากและสามารถเล่าเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่เราไปเยี่ยมชมให้เราฟังได้ นอกจากนี้ เขายังจัดจุดแวะพักให้เราชมทัศนียภาพอันงดงามของนครนิวยอร์กอีกหนึ่งจุดด้วย แต่จริงๆ แล้วต้องใช้เวลาอีกสองวันในการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เนื่องจากวันหนึ่งเร่งรีบเกินไปสำหรับเรา

สถานที่ใกล้เคียง

173K+ ผู้เยี่ยมชม
138K+ ผู้เยี่ยมชม
148K+ ผู้เยี่ยมชม
127K+ ผู้เยี่ยมชม
150K+ ผู้เยี่ยมชม
124K+ ผู้เยี่ยมชม
121K+ ผู้เยี่ยมชม

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ อาคารไครสเลอร์

ช่วงเวลาไหนที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมตึกไครสเลอร์ในนิวยอร์ก?

ฉันจะไปถึงตึกไครสเลอร์ในนิวยอร์กได้อย่างไร?

มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรบ้างที่อยู่ใกล้ตึกไครสเลอร์ในนิวยอร์ก?

ฉันสามารถเยี่ยมชมภายในตึกไครสเลอร์ในนิวยอร์กได้หรือไม่?

ฉันสามารถถ่ายภาพที่ดีที่สุดของตึกไครสเลอร์ในนิวยอร์กได้ที่ไหน?

ข้อควรรู้ก่อนเดินทางไปยัง อาคารไครสเลอร์

สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำ

การออกแบบอาร์ตเดโค

เตรียมตัวให้พร้อมที่จะตื่นตาตื่นใจกับการออกแบบอาร์ตเดโคที่เป็นเอกลักษณ์ของตึกไครสเลอร์ ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของความสง่างามทางสถาปัตยกรรม ด้วยมงกุฎและยอดแหลมที่เป็นขั้นบันได ตึกนี้เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณนวัตกรรมในยุค 1930 การหุ้มด้วยสแตนเลสและองค์ประกอบตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลิตภัณฑ์รถยนต์ไครสเลอร์ เพิ่มความโดดเด่นที่ดึงดูดจินตนาการของทุกคนที่มองเห็น ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมหรือเพียงแค่คนรักความงาม การออกแบบของตึกไครสเลอร์จะทำให้คุณประทับใจ

ล็อบบี้

ก้าวเข้าสู่โลกแห่งความหรูหราและประวัติศาสตร์เมื่อคุณเข้าสู่ล็อบบี้ของตึกไครสเลอร์ สิ่งมหัศจรรย์ของอาร์ตเดโคนี้ประดับด้วยผนังหินแกรนิตสีแดงจากแอฟริกาและงานโลหะที่ซับซ้อนซึ่งบอกเล่าถึงความยิ่งใหญ่ของยุคสมัยที่ผ่านไป ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานที่น่าทึ่ง 'การขนส่งและความพยายามของมนุษย์' โดยเอ็ดเวิร์ด ทรัมบูลล์ เชิญชวนให้คุณสำรวจการบรรจบกันของศิลปะและสถาปัตยกรรม เป็นสิ่งที่ต้องชมสำหรับทุกคนที่มาเยือนนิวยอร์กซิตี้ มอบภาพที่น่าประทับใจในองค์ประกอบการออกแบบที่หรูหราที่ทำให้ตึกนี้เป็นอัญมณีทางสถาปัตยกรรมที่แท้จริง

มงกุฎขั้นบันได

เงยหน้ามองมงกุฎขั้นบันไดของตึกไครสเลอร์ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของเส้นขอบฟ้านิวยอร์กที่ได้ครองใจหลายคน ตัวอย่างที่น่าทึ่งของการออกแบบอาร์ตเดโคนี้ไม่เพียงแต่เป็นความสุขทางสายตา แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่ได้ปรากฏในภาพยนตร์และรายการทีวีมากมาย การออกแบบที่ซับซ้อนของมงกุฎและยอดแหลมสแตนเลสจะส่องสว่างในยามค่ำคืน สร้างภาพที่น่าทึ่งที่เป็นนิวยอร์กอย่างแท้จริง เป็นภาพที่สัญญาว่าจะดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

ความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ตึกไครสเลอร์ที่สร้างเสร็จในปี 1930 เคยครองตำแหน่งอาคารที่สูงที่สุดในโลก ออกแบบโดยวิลเลียม แวน อเลน และได้รับการสนับสนุนจากวอลเตอร์ ไครสเลอร์ มันเป็นสัญลักษณ์ของยุคอาร์ตเดโคและได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ โครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานและนวัตกรรมของนิวยอร์กซิตี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

รายละเอียดทางสถาปัตยกรรม

ตึกไครสเลอร์เป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมที่มีหน้าต่างภายนอกกว่า 3,800 บานและเครื่องประดับโลหะที่คล้ายกับการ์กอยล์และนกอินทรี ยอดแหลมของมันถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคที่คล้ายกับการผลิตรถยนต์ของไครสเลอร์ เพิ่มเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ การออกแบบของตึกนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความคิดสร้างสรรค์และฝีมือของยุคสมัยนั้น

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อป ตึกไครสเลอร์ได้ปรากฏในอินโทรของ 'Sex and the City' และเป็นฉากหลังสำหรับภาพถ่ายและฉากภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมากมาย การปรากฏตัวในสื่อของมันเน้นย้ำถึงผลกระทบทางวัฒนธรรมและเสน่ห์ที่ยั่งยืน

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1930 ตึกไครสเลอร์ได้เป็นพยานต่อการเปลี่ยนแปลงที่มีชีวิตชีวาของนิวยอร์กซิตี้ ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก มันยังคงเป็นสัญลักษณ์ของนวัตกรรมทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ที่ร่ำรวยของเมือง

สิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรม

มีชื่อเสียงในด้านมงกุฎขั้นบันไดที่โดดเด่นและการหุ้มด้วยสแตนเลส ตึกไครสเลอร์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกวิลเลียม แวน อเลน การออกแบบของมันรวมองค์ประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอุตสาหกรรมยานยนต์ สะท้อนถึงการเชื่อมโยงกับบริษัทไครสเลอร์และแสดงถึงความชาญฉลาดของยุคสมัยนั้น