Lịch trình du lịch Singapore 5 ngày 4 đêm sẽ là khoảng thời gian hoàn hảo cho #teamKlook trải nghiệm vô số hoạt động trên Đảo Quốc Sư Tử. Tham khảo ngay lịch trình tham quan chi tiết và một số gợi ý du lịch hấp dẫn cho hội mê xê dịch dưới đây nhé!
Singapore là điểm đến không thể tuyệt vời hơn cho những bạn đang tìm kiếm một chuyến phiêu lưu hấp dẫn ngay trong khu vực Đông Nam Á. Đất nước nhỏ bé này hội tụ nhiều nền văn hóa khác nhau, điều này thể hiện rất rõ qua các công trình kiến trúc, không gian đường phố và tinh hoa ẩm thực.
Trong lịch trình du lịch Singapore 5 ngày 4 đêm lần này cùng Klook bạn sẽ có nhiều thời gian hơn để khám phá gần như toàn bộ những địa điểm nổi tiếng nhất của Đảo Quốc Sư Tử. Chìm đắm trong sự sang trọng của Marina Bay Sands, thư giãn trong không gian thiên nhiên có một không hai tại Gardens By The Bay, trở thành diễn viên thực thụ trên phim trường Universal Studios Singapore, chiêm ngưỡng vẻ đẹp tín ngưỡng khi đi qua khu Little India, Chinatown hay Phố Ả Rập. Còn chờ gì mà không khám phá ngay thôi!
Các Gợi Ý Du Lịch Singapore Hàng Đầu:
Đã đến “Klook” du lịch không lo âu. Bỏ túi ngay các sản phẩm du lịch Singapore bán chạy nhất nhé!
Tiện ích & phương tiện di chuyển:
Tour ngày đầy hứng khởi:
Địa điểm tham quan - Danh lam thắng cảnh:
Lịch Trình Du Lịch Singapore 5 Ngày 4 Đêm Tham Khảo
Ngày 1: Vườn Bách Thảo - Kampong Glam - Little India - The Shoppes Marina Bay Sands - Cầu Helix - Tượng Merlion - Spectra Show
Mở đầu chuyến tham quan tại Singapore là một số địa điểm nổi tiếng nằm gần nhau giúp bạn tiết kiệm được nhiều thời gian. Bạn có thể đi tàu MRT Singapore hoặc thuê xe riêng để di chuyển với mức giá cực kỳ ưu đãi trên Klook.
Vườn Bách Thảo Singapore - Botanic Garden Singapore
Nguồn ảnh: Unsplash - Ajay Sharda
Có thể nói Vườn Bách Thảo Singapore là địa điểm không thể bỏ qua đối với bất kỳ người yêu thiên nhiên nào. Vườn Bách Thảo này đã có hơn 150 năm tuổi, là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Nơi đây lưu giữ hàng nghìn giống cây trồng, trong đó có các loài phong lan quý hiếm và cây cổ thụ thuộc diện bảo tồn.
Kampong Glam - Ấn Tượng Kiến Trúc Đa Văn Hoá
Tất cả những điểm tham quan hấp dẫn nhất ở khu vực Bugis và Kampong Glam đều xoay quanh chủ đề văn hóa dân tộc. Sự đa dạng của các nền văn hoá đặc trưng ở địa điểm này đã hợp nhất với nhau, tạo nên một nơi hội tụ hài hoà của tôn giáo, kiến trúc, mua sắm và ẩm thực.
Những nơi không nên bỏ qua khi đến Kampong Glam là Haji Lane sắc màu, Nhà thờ Hồi giáo Sultan, Chùa Kwan Im Thong Hood Cho, Phố Ả Rập quyến rũ, Trung tâm Di sản Mã Lai, Nhà thờ Hồi giáo Hajjah Fatimah, Chợ Phố Bugis sầm uất, Đền Sri Krishnan linh thiêng.
Little India - Tiểu Ấn Độ Giữa Lòng Singapore
Nguồn ảnh: Unsplash - Charles Postiaux
Little India hay còn được gọi là Khu Tiểu Ấn nằm ở phía Đông của Sông Singapore, đây là một trong những quận nhỏ nhất ở Singapore nên bạn có thể tản bộ hoặc đi xe đạp để tham quan. Bạn sẽ được ghé qua nhiều địa điểm tôn giáo, chẳng hạn như các ngôi đền Hindu, chùa Phật giáo, nhà thờ Hồi giáo có từ thế kỷ 19. Nhất định bạn đến phải thăm Đền Sri Veeramakaliamman, Tan Teng Niah có từ năm 1900, Đền Sri Srinivasa Perumal, Trung tâm mua sắm Mustafa, Chùa Skya Muni Buddha Gaya, Chùa Leong San See.
The Shoppes Marina Bay Sands
Nguồn ảnh: Unsplash - Anantachai Saothong
The Shoppes là trung tâm mua sắm hàng đầu trong khu phức hợp Marina Bay Sands hoành tráng của Singapore. Nơi đây cung cấp vô số mặt hàng từ các thương hiệu cao cấp trên thế giới, hệ thống nhà hàng thượng hạng, quán cà phê, quán bar và các điểm tham quan thú vị. Cấu trúc của trung tâm là điểm gây ấn tượng chính với các cửa sổ bằng kính khổng lồ, thuyền tham quan mô phỏng giống khung cảnh ở Venice.
Cầu Helix
Cây cầu Helix mang tính bước ngoặt tại Vịnh Marina của Singapore được lấy cảm hứng từ quy tắc hình học của chuỗi DNA, với một lối đi được bao quanh bởi các cấu trúc xoắn kép bằng thép không gỉ đối lập. Cầu Helix là cây cầu dành cho người đi bộ ở Singapore. Nó được chính thức khai trương vào ngày 24/04/2010 nối Trung tâm bến du thuyền với Bến du thuyền phía Nam trong Vịnh Marina.
Tượng Merlion
Nguồn ảnh: Unsplash - Joshua Ang
Hãy đến với địa danh quan trọng nhất của Singapore - Tượng Merlion. Bức tượng này có hình dáng của một sinh vật đầu sư tử đuôi cá tượng trưng cho lịch sử và sự phát triển của đất nước. Bức tượng cao 8,7m và phun nước ra vịnh Marina khiến nó đẹp như một câu chuyện thần thoại. Vì vậy đừng quên chụp ảnh kỷ niệm tại địa điểm này trong hành trình đến Singapore của bạn nhé!
Spectra Show
Nguồn ảnh: Marina Bay Sands
Spectra Show là chương trình biểu diễn nhạc nước lớn nhất Đông Nam Á được tổ chức tại Event Plaza, Vịnh Marina. Trong thời gian diễn ra chương trình, du khách sẽ được chiêm ngưỡng sự kết hợp độc đáo giữa 18 đài phun nước được điều khiển riêng, thắp sáng bằng đèn LED. Chương trình diễn ra vào mỗi buổi tối và hoàn toàn miễn phí, phù hợp với mọi lứa tuổi.
Ngày 2: Đài Tưởng Niệm Nội Chiến - Nhà Thờ St Andrews - Bảo Tàng Văn Minh Châu Á - Gardens By The Bay
Ngày thứ 2 trong lịch trình du lịch Singapore 5 ngày 4 đêm sẽ là những điểm khám phá mang màu sắc lịch sử của Singapore. Kết thúc ngày bằng phần trình diễn âm thanh và ánh sáng tại Gardens By The Bay.
Đài Tưởng Niệm Nội Chiến
Nguồn ảnh: Unsplash - lee zheng yuan
Đài tưởng niệm nằm ngay trong khuôn viên Công viên Tưởng Niệm Chiến tranh. Đây là nơi tưởng nhớ những người dân đã thiệt mạng trong Thế chiến II và là biểu tượng hy vọng của Singapore sau chiến tranh.
Được công nhận là Di tích Quốc gia vào năm 2013, đài tưởng niệm hợp thành từ bốn cây cột trắng cao 70m giống hệt nhau, biểu thị sự chia sẻ nỗi đau, sự đoàn kết 4 nhóm dân tộc lớn của đất nước là Trung Quốc, Ấn Độ, Âu - Á và Mã Lai.
Nhà Thờ St Andrews
Nguồn ảnh: Wikipedia
Nhà Thờ St Andrews là nhà thờ lớn nhất của Singapore và cũng là nhà thờ Anh giáo lâu đời nhất cho đến thời điểm hiện tại. Công trình tôn giáo này được thiết kế bởi Đại tá Ronald MacPherson vào năm 1856 theo phong cách Gothic thay thế cho nhà nguyện ban đầu bị hư hỏng do sét đánh.
Bảo Tàng Văn Minh Châu Á
Với sự pha trộn đa dạng giữa các chủng tộc và nền văn hóa, Singapore đã xứng đáng là nơi giao thoa văn hóa nổi tiếng của khu vực. Và để khám phá một cách trọn vẹn những di sản này thì Bảo Tàng Văn Minh Châu Á là điểm đến hoàn hảo nhất. Đây là bảo tàng duy nhất ở Singapore có chủ đề về di sản nghệ thuật châu Á và nền văn hóa của tổ tiên người Singapore.
Gardens By The Bay
Nguồn ảnh: Unsplash - Timo Wagner
Để mang đến sự độc đáo cho chuyến đi lần này chúng ta sẽ đến Gardens By The Bay vào buổi chiều tối để xem chương trình âm thanh ánh sáng tại khu Supertree Grove. 18 siêu cây khổng lồ bằng kim loại tuyệt đẹp sẽ được thắp sáng với vô số màu sắc sống động và “nhảy múa” theo điệu nhạc phát ra từ những chiếc loa ẩn giữa tán cây xanh. Bạn cũng đừng bỏ qua các điểm quen thuộc nổi tiếng là Flower Dome, Cloud Forest và OCBC Skyway.
Ngày 3: Công Viên Fort Canning - Bảo Tàng Battle Box - Chinatown - Đền Thờ Sri Mariamman - Chùa Xá Lợi Răng Phật - Đường Orchard
Ngày thứ 3 chúng ta sẽ di chuyển về hướng Công Viên Fort Canning nổi tiếng, ghé qua Chinatown sầm uất đậm chất tinh hoa văn hóa Trung Quốc và trở thành một tín đồ mua sắm thực thụ trên con đường Orchard.
Công Viên Fort Canning
Công viên Fort Canning rộng 18 ha nằm trên sườn đồi này từng là nơi tọa lạc của cung điện thuộc quyền sở hữu của các vị vua Mã Lai vào thế kỷ 14 và doanh trại Quân đội Anh trong thời kỳ thuộc địa. Ngay từ khi bước vào công viên bạn sẽ cảm thấy ở đây như một ốc đảo yên bình khác xa hoàn toàn với sự nhộn nhịp của thành phố sầm uất. Địa điểm chụp ảnh nổi tiếng nhất ở Công Viên Fort Canning là chiếc cầu thang xoắn ốc mang vẻ đẹp bí ẩn.
Bảo Tàng Battle Box
Bảo Tàng Battle Box nằm ngay bên dưới ngọn đồi của Công Viên Fort Canning. Trong thời chiến nó đóng vai trò là khu vực hầm ngầm quân sự. Hãy tham gia chuyến tham quan kéo dài 1h đồng hồ với hướng dẫn viên nói tiếng Anh am hiểu về lịch sử các hoạt động chỉ huy dưới lòng đất trong cuộc chiến và sự sụp đổ của Singapore trong Thế chiến II.
Bảo Tàng Quốc Gia Singapore
Bảo tàng Quốc gia Singapore, bảo tàng lâu đời nhất trong thành phố và là một trong những di tích quốc gia nổi bật. Đây thực sự là một tuyệt tác kiến trúc với chất liệu bằng kính là chủ yếu, mang đến nguồn ánh sáng tự nhiên chiếu vào không gian bên trong. Bảo tàng có triển lãm các tác phẩm thủy tinh thời Victoria được phục chế tỉ mỉ, 6 phòng trưng bày đặc sắc đưa bạn bước vào hành trình khám phá lịch sử của Singapore từ thế kỷ 14.
Chinatown - Khu Phố Người Hoa Nổi Tiếng Singapore
Chinatown của Singapore nổi tiếng với những tòa nhà di sản đầy màu sắc, ẩn chứa cửa hàng buôn bán cũ của người Trung Quốc. Kiến trúc ở đây gợi nhớ lại một thời kỳ đã qua trong lịch sử của Singapore.
Không những thế bạn còn thỏa thích thưởng thức món ăn đường phố vô cùng đa dạng tại Chinatown Complex Food Centre. Đây là khu ẩm thực khổng lồ với nhiều sự lựa chọn ăn uống như Xiaolongbao (bánh bao hấp kiểu Thượng Hải), Mì hoành thánh, Katong Laksa nóng hổi,...
Đền Thờ Sri Mariamman
Đền Thờ Sri Mariamman này là một di tích quốc gia được xây dựng vào năm 1827 dành cho nhiều thế hệ tín đồ đạo Hindu. Đền có vẻ đẹp nổi bật với 5 tầng điêu khắc, trang trí màu sắc rực rỡ, bên trong điện thờ các vị thần tối cao của Đạo Hindu.
Chùa Xá Lợi Răng Phật
Nguồn ảnh: Unsplash - Tamal Mukhopadhyay
Vẻ đẹp của Chùa Xá Lợi Răng Phật chắc chắn sẽ hấp dẫn sự chú ý của bạn khi tham quan Chinatown. Ngôi chùa 5 tầng đồ sộ mang nét kiến trúc của Phật giáo thời nhà Đường Trung Quốc. Chùa được xây dựng vào năm 2007, bên trong lưu giữ chiếc răng nanh bên trái của Đức Phật, chiếc răng này đã được lấy ra khỏi giàn thiêu của ngài ở Ấn Độ và được đặt trong một bảo tháp khổng lồ làm từ 320kg vàng.
Đường Orchard - Đại Lộ Mua Sắm Hàng Đầu Singapore
Nguồn ảnh: Unsplash - K8
Đường Orchard này là con phố mua sắm nổi tiếng nhất châu Á, dài 2,2km. Ngay cả khi không phải là một tín đồ mua sắm bạn cũng sẽ choáng ngợp trước quy mô của các tòa nhà ở đây. Bạn nên ghé ION Orchard, điểm mua sắm sầm uất sở hữu vô số cửa hàng thời trang, phụ kiện, trang sức, làm đẹp, đồ thể thao, giày dép và đồ điện tử.
Ngày 4: Khám Phá Thiên Nhiên Phía Nam Singapore
Thay đổi không khí của chuyến đi trong ngày thứ 4 với hành trình khám phá thiên nhiên phía Nam Singapore. Tận hưởng không gian huyền ảo ban đêm cùng gia đình, bạn bè và người thương trên Singapore Flyer.
Công Viên Mount Faber
Công viên Mount Faber mở cửa đón khách lần đầu tiên vào ngày 17/1/1965, trở thành một trong những công viên lâu đời nhất tại Singapore. Khi đứng trên đỉnh Faber bạn sẽ dễ dàng nhìn thấy toàn cảnh bờ biển và các hòn đảo phía Nam Singapore. Vào đầu năm 1974, hệ thống Cáp treo Singapore nối Công viên Mount Faber, Harbourfront và Đảo Sentosa được khai trương khiến địa điểm này trở nên ngày càng nổi tiếng hơn.
Công Viên Đồi Telok Blangah
Nguồn ảnh: Unsplash - Esaias Tan
Một điểm tham quan thiên nhiên khác nằm gần Mount Faber là Công Viên Đồi Telok Blangah. Nổi bật nhất trong khuôn viên công viên là cây cầu trên không dài 1,3km cao 18m xuyên qua tán rừng. Nơi này còn có Vườn sân thượng được nhiều cặp đôi chọn để làm địa điểm tổ chức lễ cưới. Bạn có thể đến đây vào sáng sớm để chạy bộ, dã ngoại, tận hưởng bầu không khí yên bình, ngắm nhìn những chú chim, sóc và bướm trong môi trường tự nhiên xung quanh.
Công Viên Hort
Địa điểm tuyệt vời cho những ai có đam mê với nghệ thuật làm vườn. Công viên Hort rộng 10 ha gây ấn tượng với du khách bằng những khu vườn được cắt tỉa một cách tỉ mỉ. Bạn có thể tham gia một chuyến tham quan cùng hướng dẫn viên chuyên nghiệp để hiểu sâu hơn về các kỹ thuật làm vườn hoặc tự do thư giãn, thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên nơi đây.
Công Viên Kent Ridge
Nguồn ảnh: Wikipedia
Ngày nay Công viên Kent Ridge mang một vẻ yên bình đến mức khiến người ta dễ dàng quên rằng nơi đây từng là địa điểm diễn ra các cuộc giao tranh ác liệt trong những ngày cuối cùng của trận chiến Singapore. Bên trong công viên Singapore này là các con đường lát đá được phủ bóng mát, từ vị trí cao nhất bạn sẽ nhìn thấy đường bờ biển tấp nập tàu thuyền. Ở góc phía Đông của công viên có lối đi bộ lát gỗ dài 280m thông với cả 3 công viên ở trên.
Singapore Flyer
Singapore Flyer là vòng đu quay khổng lồ nổi bật giữa trung tâm thành phố Singapore. Vòng đu quay sẽ đưa bạn lên độ cao 165m tương đương với toà nhà 42 tầng, từ vị trí tuyệt vời này bạn sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tráng lệ của một trong những thành phố hiện đại bậc nhất hành tinh. Dùng bữa tối sang trọng và thưởng thức đồ uống cao cấp trong thời gian ngắm cảnh từ cabin đu quay rất được du khách ưa chuộng.
Ngày 5: Nửa Ngày Khám Phá Đảo Sentosa
Dành nửa ngày cuối cùng đến những điểm đặc sắc nhất trên Đảo Sentosa là Universal Studios Singapore và SEA Aquarium Singapore trước khi di chuyển ra Sân bay Changi Jewel để trở về Việt Nam.
Universal Studios Singapore
Universal Studios Singapore là công viên chủ đề phim ảnh Hollywood đầu tiên ở Đông Nam Á. Khu vui chơi này bao gồm nhiều điểm tham quan, 24 đường tàu lượn siêu tốc cho fan ưa mạo hiểm. Trải nghiệm trường quay mô phỏng sức tàn phá của một cơn bão lớn nhờ vào hiệu ứng kỹ xảo đặc biệt.
SEA Aquarium Singapore
Vô số sinh vật biển tại SEA Aquarium được phân chia theo 10 khu vực khác nhau với hơn 50 môi trường sống độc lập. Tầm nhìn bao quát của thủy cung khiến bạn như đang hòa mình vào một cuộc phiêu lưu dưới đáy biển. Ngắm nhìn hơn 200 loài cá mập bơi xung quanh trong đó có một số loài thuộc diện bảo tồn trước nguy cơ tuyệt chủng.
Mách nhỏ nè, khi đến sân bay Changi Singapore để xuất cảnh về Việt Nam, bạn hãy đến sớm để có thời gian trải nghiệm Jewel Changi - một trong những trung tâm thương mại nổi tiếng tại Đảo Quốc Sư Tử nhé.
Kinh Nghiệm Du Lịch Singapore 5 Ngày 4 Đêm Tự Túc
- Singapore, quốc đảo sư tử kiêu hãnh, chào đón du khách với vẻ đẹp hiện đại, sôi động và đa văn hóa. Nơi đây sở hữu khí hậu ôn hòa quanh năm, mỗi mùa mang một nét đẹp riêng, mang đến cho du khách những trải nghiệm độc đáo.
- Mùa cao điểm ở đây rơi vào tháng 2 - tháng 4, lúc này giá phòng khách sạn và một số dịch vụ sẽ tăng lên mức cao nhất. Tháng 12 - tháng 1 Singapore có mưa nhiều, nó sẽ làm cản trở các hoạt động vui chơi ngoài trời của bạn. Nếu yêu thích không khí sôi động của các lễ hội thì Tết Nguyên Đán và Quốc khánh Singapore tháng 8 là lựa chọn tuyệt vời.
- Bạn nên đặt phòng khách sạn Singapore từ 2 - 3 tháng trước khi khởi hành, nhất là vào dịp cao điểm. Khuyến khích bạn chọn khách sạn thuộc khu vực Đường Orchard hoặc Clarke Quay vì nó gần với các điểm tham quan, tiết kiệm được thời gian đi lại.
- Duy trì truy cập internet bằng Sim 4G Singapore hoặc thiết bị phát sóng Wifi để dò bản đồ, tra tuyến tàu công cộng hay dùng các ứng dụng phiên dịch khi cần thiết. Tiện ích này sẽ khiến bạn có được một chuyến hành trình dễ dàng và tiện lợi hơn.
- Để giảm thiểu rắc rối bạn nên đặt trước phương tiện di chuyển sân bay về thẳng khách sạn. Phương tiện này phù hợp với nhóm bạn, gia đình hoặc người mang nhiều hành lý lỉnh kỉnh.
Chi Phí Du Lịch Singapore 5 Ngày 4 Đêm Tham Khảo
Chi phí du lịch Singapore 5 ngày 4 đêm tự túc bao nhiêu? Để Klook mách bạn chi phí đi Singapore tự túc tham khảo trong 5 ngày 4 đêm nhé. Chi phí này chỉ mang tính chất tham khảo, có thể thay đổi tùy theo thời điểm đặt vé, hãng hàng không, khách sạn, chương trình khuyến mãi,...
Mục chi tiêu | Giá dao động (VNĐ/người) |
Vé máy bay (khứ hồi) | 2.500.000 - 8.000.000 |
Khách sạn (5 ngày 4 đêm) | 7.500.000 - 20.000.000 |
Xe đưa đón sân bay (2 chiều) | 1.000.000 - 1.500.000 |
Xe tham quan Singapore (5 ngày) | 3.000.000 - 5.000.000 |
Vé Bảo Tàng Văn Minh Châu Á | 340000 |
Vé Gardens By The Bay | 340000 |
Vé Bảo Tàng Battle Box | 306000 |
Vé Singapore Flyer | 566000 |
Vé Universal Studios Singapore | 1.346.000 |
Vé Thủy Cung S.E.A™ 1 Ngày | 650000 |
Sim 4G Singapore | 100.000 - 200.000 |
Tổng cộng | 16.822.000 - 36.402.000 |
Lưu ý: (*) Chi phí ăn uống, mua sắm quà lưu niệm và các chi phí cá nhân khác không bao gồm trong bảng tính trên. (*) Chi phí thực tế của chuyến du lịch Singapore 5 ngày 4 đêm sẽ có sự chênh lệch nhất định so với bảng trên đây vì phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. Nếu bạn muốn tiết kiệm hơn nữa hãy chọn di chuyển bằng tàu điện MRT thay vì thuê xe tham quan riêng, tuy nhiên cách này sẽ khiến bạn mất thời gian nhiều hơn. | |
Với lịch trình du lịch Singapore 5 ngày 4 đêm gợi ý ở trên bạn sẽ được khám phá nhiều điểm nổi tiếng mà không mất quá nhiều chi phí vì hầu hết điểm đều miễn phí vé vào (không được đề cập vào bảng chi phí). Hãy tận dụng tất cả thời gian mà bạn có tại Singapore để tham quan cảnh đẹp, trải nghiệm cuộc sống địa phương và nếm thử các món ăn đường phố tuyệt vời nhé!
Hy vọng những thông tin trên bài viết này sẽ giúp bạn có một chuyến du lịch dễ dàng và để lại nhiều kỷ niệm hơn. Đừng quên ghé qua Klook Blog xem cập nhật du lịch mới nhất từ mọi địa điểm trên khắp thế giới. Có sẵn các bài viết hay về du lịch Singapore đang chờ bạn khám phá như Gợi Ý Lịch Trình Du Lịch Singapore Malaysia 5 Ngày 4 Đêm, Bí Kíp Khám Phá Universal Studios Singapore Vui Hết Sảy, Lịch Trình Du Lịch Singapore Malaysia Indonesia 6 Ngày 5 Đêm, Marina Bay Sands, Singapore, Workshop Nghệ Thuật Độc Đáo Ở Singapore, Bãi Biển Singapore, Sân Bay Changi Singapore & Những Điều Bạn Cần Biết, Trải Nghiệm Giải Trí & Khu Vui Chơi Singapore Hàng Đầu,…
Click Để Tải Ứng Dụng Klook Ngay Hôm Nay!
Có tận 1001 lý do để bạn tham gia ứng dụng Klook ngay và luôn. Hãy cùng mở khoá ưu đãi độc quyền dành cho người dùng App, đọc thêm tin tức hấp dẫn và kết nối với #teamKlook cùng sở thích nhé.
Nhanh chóng lên đường du lịch Singapore 5 ngày 4 đêm thôi!
CÓ THỂ BẠN SẼ THÍCH:
