【京都日式旅館】2024傳統古宅飯店，讓你在房間美照拍不完！

Klook Taiwan

Last updated 2024年10月14日

在古色古香的京都旅行時，編輯非常推薦可以挑日式傳統旅館入住，通常這些京都日式旅館除了有佈置精美的房間之外，庭園設計、公共設施、服務也都會非常精緻，絕對能讓旅客拍照拍不停，雖然傳統日式旅館的價格不便宜，但是難得來京都旅行，體驗一次傳統日式旅館魅力也很不錯！以下精選12間京都日式旅館，下次旅遊就安排起來🙌🏻

🌸 大阪賞櫻推薦行程

伏見稻荷大社 & 嵐山 & 清水寺一日遊｜大阪出發
大阪卡丁車體驗｜櫻花下體驗刺激卡丁車🏎️
大阪熱門景點私人一日遊｜玩遍大阪經典景點
大阪奇蹟遊輪｜船上賞櫻去！
關西樂享周遊券｜前往京阪神景點、餐廳更優惠

🌸 京都賞櫻推薦行程

京都和裝工房雅和服 & 浴衣租賃｜質感和服這裡租！
二條城 NAKED FLOWERS 夜櫻光雕秀｜必看最美夜櫻
京都櫻花徒步半日／一日遊｜徒步賞櫻，深入京都！
京都嵯峨野遊覽小火車一日遊｜最經典的京都賞櫻行程
天橋立 & 美山一日遊｜一睹日本三景之一的美！
京都＆奈良一日遊｜到奈良餵鹿賞櫻🦌

京都日式旅館 #1 京都柏悦酒店

如果你跟我一樣，喜歡古味濃厚的京都，那麼絕對要體驗一下「京都柏悦酒店 (Park Hyatt Kyoto)」！這間日式旅館坐落於京都的心臟地帶，從房間的窗戶望出去，就能一覽壯麗的「八坂塔」美景，超適合一邊放鬆一邊欣賞京都的古城風光。而且，從酒店走路到知名的「清水寺」也只需要幾分鐘，讓你輕鬆體驗京都的傳統文化。

「京都柏悦酒店 (Park Hyatt Kyoto)」氣質低調奢華，整間飯店使用大量的日本光蠟木、唐紙裝飾，還有精緻的日式花園造景，讓人瞬間有種穿越時空、置身古都的感覺。而房間整體寬敞又明亮，設計簡約卻不失細節，就連房內的器具選擇也非常講究，能自小細節感受到酒店滿滿用心。

京都日式旅館｜京都柏悦酒店

地址：360 Masuyacho, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0826日本
交通方式：離清水道公車站走路5分鐘
即刻預定：京都柏悦酒店

京都日式旅館 #2 素和華

如果你想體驗融合京都歷史與現代優雅的日式旅館，「素和華 (Sowaka)」絕對是個不容錯過的選擇！這間豪華精品飯店由擁有百年歷史的老舖料亭大規模翻新改建而成，完美保留了京都傳統建築的精髓，同時融入了現代設計的巧思。酒店分為本館與新館，共有23間精緻客房，每一間房間都散發著獨特的日式氛圍。

最棒的是，入住京都「素和華」還能在飯店內的高級餐廳「La Bombance 祇園」享用美味料理。這間餐廳的本店位於東京西麻布，連續十年榮獲米其林星等的榮譽！餐廳內設有一整面透明玻璃窗，讓你在用餐時不僅可以品嚐美食，還能欣賞庭院綠意盎然的美景！

京都日式旅館｜素和華 (SOWAKA)

地址：京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル清井町480
交通方式：阪急河原町站徒步約14分鐘
即刻預定：素和華 (SOWAKA)

京都日式旅館 #3 源鳳院

源鳳院 (KYOTO GENHOUIN)這間日式旅館根據日本傳統的「數寄屋」建築風格打造，從名字就能感受到濃濃的日式風韻，而從精緻的日式庭院延伸到房間內部，每個細節都充滿禪意與靜謐。

京都源鳳院的房間採用典型的榻榻米裝潢，搭配透明格子窗，可以毫無阻礙地欣賞窗外的山林美景。早晨的清新空氣與窗外的自然景致完美融合，彷彿置身世外桃源，遠離都市的喧囂，享受完全的放鬆與平靜。京都源鳳院位於左京區，距離蹴上站地鐵站只有250公尺，步行前往京都市中心也只需要25分鐘，交通超級方便！

京都日式旅館｜源鳳院 (KYOTO GENHOUIN)

地址： 77 Okazaki Hoshojicho, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8333日本
交通方式：蹴上站地鐵走路五分鐘
即刻預定：源鳳院 (KYOTO GENHOUIN)

京都日式旅館 #4 京都翠嵐豪華精選飯店

京都翠嵐豪華精選飯店 (Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto的前身是一座私人宅邸，後來改建成了這家只有39間房的精品酒店。酒店隱身在滿滿的楓葉與山林之中，建築充滿了和風韻味，紅葉鋪滿視野，彷彿穿越回了江戶時代！

京都翠嵐豪華精選飯店部分房型擁有自己的露台或陽台，打開窗戶就能看到眼前壯麗的自然美景。即使是在新綠季節來訪，京都翠嵐豪華精選飯店美景依然不減。飯店古色古香的大門，搭配松樹與紅葉，構成一幅引人入勝的自然畫卷。而「晓露」套房更是飯店內的經典房型，不管你是將障子門打開或關閉，都能感受到不同的氛圍。透過客廳的窗戶，外面那猶如畫作般的景致，會讓你不禁想靜靜坐下來，感受這片片風景。

京都日式旅館｜京都翠嵐豪華精選飯店

地址：日本〒616-8385 Kyoto, Ukyo Ward, Sagatenryuji Susukinobabacho, 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都
交通方式：渡月橋走路五分鐘
即刻預定：京都翠嵐豪華精選飯店

京都日式旅館 #5 鈴祇園花灯路

鈴祇園花灯路 (Rinn Gion Hanatouro)日式旅館距離日本最知名的花街「花見小路」僅需步行5分鐘，這裡曾是《藝伎回憶錄》取景的經典地點，走在小巷中，便能感受到那股獨特的京都懷舊氛圍，彷彿一腳踏入了過去的時光。

鈴祇園花灯路最迷人的地方之一就是能夠享受鴨川的壯麗景色。部分房型擁有超大的露台，住在這裡的「皇家河景套房」可以俯瞰鴨川的美景，特別是在清晨或日落時分，景色真的美得令人屏息。此外，飯店內還設有露天風呂與鍋浴，在欣賞美景的同時，也能徹底放鬆，洗去旅途中的疲憊。

京都日式旅館｜鈴祇園花灯路

地址： 555 Komatsucho, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0811日本
京都交通方式：祇園走路五分鐘
即刻預定：鈴祇園花灯路

京都日式旅館 #6 鈴祇園白川

鈴祇園白川 (Rinn Gion Shirakawa)」日式旅館距離被譽為「京都最美小路」的地點僅200公尺，沿途可以欣賞到整齊排列的木造町家和鴨川河畔垂柳，漫步在街道間時彷彿進入了古老的京都畫卷中，體驗滿滿的日式風情。

最棒的是鈴祇園白川部分房型還設有露台，住在這裡你能將鴨川的美景一覽無遺。無論是清晨的柔光，還是傍晚時分的夕陽，都讓人流連忘返。想像一下，一邊泡著熱茶，一邊欣賞鴨川的美景，完全是一種奢華的放鬆體驗。

京都日式旅館｜鈴祇園白川

地址：20 Benzaitenchō, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0086日本
交通方式：祇園四条駅徒歩約3分
即刻預定：鈴祇園白川

京都日式旅館 #7 京都烏丸六角光芒飯店

京都烏丸六角光芒飯店 (THE BLANCA KYOTO Karasuma Rokkaku)由百年町屋改建而成的星級飯店，保留了京都傳統建築的特色，像是經典的一文字瓦屋頂、蟲籠窗以及精緻的坪庭，讓你有機會親身體驗百年前的京都日常生活，這可是一般旅館無法給予的深度文化體驗。

京都烏丸六角光芒飯店的地理位置超棒，步行600公尺就能到達知名的百年商店街「錦市場」，這裡是購物與美食的天堂，讓你可以輕鬆感受京都最道地的市井風貌。特別的是，京都烏丸六角光芒飯店利用了擁有百年歷史的「伴家住宅」進行改造，古樸懷舊的氛圍與現代設施完美結合，不僅如此，還榮獲了2022年MUSE Design Awards的金獎，絕對值得一住！

京都住宿推薦｜京都烏丸六角光芒飯店

地址：〒604-8164 京都府京都市中京区骨屋町149
電話：+81 75-366-2377

👉Klook預訂優惠

京都日式旅館 #8 Nazuna 京都二條城

Nazuna 京都二條城日式旅館距離世界遺產二條城非常近，從地下鐵烏丸線的丸太町站步行只需4分鐘，位置超便利。無論是想悠閒探索京都的古蹟，還是輕鬆前往市區，都是完美落腳點。

Nazuna 京都二條城日式旅館最特別的地方在於它完美地結合了傳統與現代。原本是一家廢棄已久的木材行店面兼倉庫，經過細心整修後，重生為現代奢華的旅宿，卻又保留了京町家老屋的獨特韻味。透過這些傳統日式建築，你能夠真切體驗到舊時代的美好住宿氛圍，彷彿穿越回了過去。

Nazuna 京都二條城日式旅館僅有七間客房，讓每位入住的客人都能享有私人且寧靜的環境，享受全方位的日式待客之道。

京都住宿推薦｜Nazuna 京都二條城

地址：〒604-8164 京都府京都市中京区骨屋町149

交通方式：地下鐵烏丸線丸太町站步行4分鐘

即刻預定：Nazuna 京都二條城

京都日式旅館 #9 京都感洛酒店

京都感洛酒店 (Hotel Kanra Kyoto)日式旅館將傳統的京都聯排別墅風格融入現代設計，每一間客房都採用細長的町屋風格，充滿了濃厚的日式美學。走進房間，仿佛置身於京都的古老街道，但同時又能享受到現代化的便利與舒適。

最特別的是，京都感洛酒店 (Hotel Kanra Kyoto)日式旅館所有客房都配備了柏木浴缸，這可是日本傳統浴文化的精髓！一邊泡著熱水，一邊聞著淡淡的木香，洗去旅途中的疲憊，徹底放鬆身心靈，這種獨特的體驗絕對會讓你難以忘懷。

京都住宿推薦｜京都感洛飯店

地址：日本〒600-8176 Kyoto, Shimogyo Ward, Kitamachi, 190

交通方式：距離京都車站15分鐘車程

即刻預定：京都感洛飯店

京都日式旅館 #10 美滿如家 Suites Kyoto Shijo

公寓式酒店品牌「MIMARU」於2021年推出全新更高級的套房品牌系列「MIMARU SUITES」，首間於2021年7月正式開幕，座落於京都四條烏丸地區。MIMARU旗下酒店一向以寬敞的住宿空間、設有廚房及客廳如住家般舒適的住宿體驗聞名，MIMARU SUITES把體驗再升級，提供雙卧室、三卧室等日式套房，即使團體或兩個家庭相約出遊仍能享有私人空間。

全館共有37間套房，以淺色木製傢俱、竹製趟門等為設計主調，就像住進日本傳統居家一樣。房間面積介於49至98平方公尺，空間感十足。

京都日式旅館｜MIMARU SUITES 京都四條

地址：〒600-8415 京都府京都市下京区烏丸通松原上る東側因幡堂町717-1
電話：+81 75-366-2490

👉Klook預訂優惠

京都日式旅館 #11 Park Hotel Kyoto

京都飯店推薦來到二條城附近，二條城就是江戶時代，大將軍德川家康居住的地方，從「Park Hotel Kyoto」走路的距離約莫8分鐘，附近還有號稱「京廚房」的錦市場及歷史花街先鬥町，飯店的建築外牆就是以傳統町家的木條為靈感設計，與室內擺設的手工藝品相輝映，客房則是現代化的設計，中性色調搭配淺色木材，加上自然光從窗戶照射，簡約舒適。

京都日式旅館｜京都百樂飯店Park Hotel Kyoto

地址：京都市中京區御池通室町西入西横町180
電話：+81 757446821

👉Klook預訂優惠

京都日式旅館 #12 京都西洞院TOU酒店

鄰近京都車站的京都飯店「京都西洞院TOU酒店」開業於2021年4月，內有日式庭園及溫泉浴場。酒店整體空間設計由日本著名建築師谷尻誠和吉田愛主理的「Suppose Design Office」操刀負責，而庭園則由日本庭園創作大師橋本善次郎負責，以光影為主題，兩者巧妙地互相配合。酒店共有客房121間，所有客房配備席夢思床組，而且單人床也有110cm寬，確保住客的睡眠品質。

酒店設有大浴場「URO」，URO在日語有洞穴的意思，因此浴場以深灰色為主調，彷彿身處洞穴內柔光與寂靜交織的空間，在優美的環境下放鬆身心。酒店一樓設有圖書館，展示一系列與京都相關的書籍。值得一提的還有酒店內的「Cafe & bar oku」，客人可於此品嚐到以京都老字號品牌「一保堂」出品的茶葉沖泡的抹茶牛奶，還有由釀酒所「京都醸造」生產的手工啤酒等充滿京都地道風味的美食和飲品。

京都日式旅館｜京都西洞院tou飯店